Kako čitati priče deci na engleskom (Iako vaš naglasak nije savršen)

Kao roditelj, prirodno je da svom detetu želite da pružite najbolje startne pozicije u životu, a znanje engleskog jezika je danas jedna od najvažnijih. Međutim, kada dođe vreme za čitanje priča pred spavanje, mnogi roditelji se povlače.

„Šta ako pogrešno izgovorim reč?“, „Moj akcenat je previše balkanski, pokvariću detetu sluh“, „Nisam siguran kako se čitaju ove reči...“

Zvuči poznato? Vreme je da razbijemo ovaj mit: Vaš naglasak ne može da pokvari detetovo učenje jezika.

Deca do 7. godine imaju neverovatnu sposobnost plastičnosti mozga. Ona upijaju jezik sa više različitih strana – kroz crtaće, pesmice, aplikacije i igru. Čak i ako neku reč izgovorite nesavršeno, detetov mozak će to sam korigovati kada istu reč čuje na televiziji od izvornog govornika. Ono što dete dobija čitanjem sa vama jeste emocionalna veza sa jezikom, a to je najbolja moguća motivacija.

Evo kako da čitanje postane uživanje, čak i ako niste rođeni u Londonu:

1. Trik sa slikovnicama: Sakrijte tekst

Ako vam je tekst u knjizi previše komplikovan ili dugačak, jednostavno ga ignorišite! Kupite slikovnice sa bogatim ilustracijama i preuzmite ulogu naratora. Sve što treba da uradite jeste da pokazujete prstom na slike i koristite najjednostavnije fraze koje znate:

• “Look! A big tree.” (Pogledaj! Veliko drvo.)
• “What is this? A cat! What does the cat say? Meow!” (Šta je ovo? Mačka!)
• “Where is the ball? Here it is!” (Gde je lopta? Evo je!)

Na ovaj način dete uči da povezuje direktan pojam (sliku) sa rečju na engleskom, bez posredovanja srpskog jezika i prevođenja u glavi.

2. Iskoristite "audioknjiga" metodu

Živimo u digitalnom dobu i tehnologija nam je najbolji prijatelj. Ako imate knjigu na engleskom, velika je šansa da njen audio-snimak postoji na YouTube-u. Kanali poput Storyline Online ili Brightly Storytime nude video-snimke gde profesionalni glumci i govornici čitaju knjige sa savršenom dikcijom. Kako to primeniti? Pustite video na telefonu (smanjite ton na umereno), a vi i dete držite pravu knjigu u rukama i zajedno listajte stranice prateći glas sa ekrana. Dete dobija savršen izgovor, a vi zadržavate magiju zajedničkog listanja papirne knjige.

3. Birajte knjige sa ponavljanjem (Repetitive books)

Za početak uvek birajte knjige koje kroz celu priču ponavljaju istu strukturu rečenice. Kada se jedna fraza ponovi 10 puta u 5 minuta, dete je automatski usvaja, a vama postaje lakše da je izgovorite jer ulazite u ritam.

Učenje jezika kroz priče ne treba da bude lekcija – to treba da bude vaša mala, ušuškana večernja rutina. Opustite se, grešite slobodno i uživajte u magiji pripovedanja!

  Jovana Kostić je nastavnik engleskog jezika sa više od deset godina iskustva u radu sa učenicima svih uzrasta – od predškolaca do odraslih. Veruje da učenje jezika treba da bude zanimljivo, opušteno i prilagođeno svakom učeniku, uz mnogo praktičnih primera i ohrabrivanja da se govori bez straha od greške. A ako se pitate ko to tamo peva u Britanici – to je teacher Joka! 🎶  Kod nje se engleski ne uči samo iz knjige, već se peva, priča, igra i živi.