5 Korisnih Engleskih Fraza Koje Nećete Pronaći u Udžbeniku
Većina učenika uči engleski jezik iz udžbenika. Međutim, pravi govorni jezik koji upotrebljavaju maternji govornici razlikuje se od jezika iz udžbenika. U knjizi možete pronaći ovakav dijalog:
- Hello, John. How are you?
- I’m fine, thank you.
S druge strane, u stvarnom okruženju, često ćete čuti razgovor poput:
- Hey, John! What’s up?
- Not much!
Pravi govorni engleski je manje formalan i drugačiji u odnosu na jezik iz udžbenika. Pogledajte sledećih pet korisnih fraza koje govornici engleskog zapravo koriste svakodnevno:
-
What’s Up?
Kao što smo videli u prvom primeru, What’s up se koristi umesto pozdrava ili pitanja How are you? Na srpskom jeziku imamo slično pitanje: Šta ima (novo)? Kao odgovor na ovo pitanje možete da kažete: Not much ili Everything’s great, thanks.
-
Hit the (Place)
U udžbenicima engleskog jezika lako ćete pronaći da glagol hit prevodimo kao udariti. Međutim, svakodnevno možemo čuti govornike engleskog kako izgovaraju: I’ll hit the gym later ili Let’s hit the bar on Friday. I ne, oni ne žele da udare teretanu ili kafić, već žele da posete ova mesta, i to samo nakratko.
-
Looking to
Ovaj izraz na engleskom jeziku znači planirati ili nameravati. I’m looking to change my job ćete mnogo češće čuti nego školsko I am planning to change my job.
-
Come on!
Come on se često koristi u neformalnim situacijama, kao izraz neverice (poput srpskog ma daj) ili kao podstrek:
- Oh, come on!
- What is it?
- My team lost again!
- I don’t feel like going to the movies.
- Come on! It will be great!
-
Hang in there!
Još jedan izraz kojim izražavamo podršku i ohrabrujemo sagovornika, a po značenju je sličan srpskom Drži se!
- I lost my job today.
- Oh no! Hang in there. I’ll help you look for another one.
